Dies ist ein Gummipolster zur Befestigung eines GM-MOTO 4L-Tanks auf einem 5L-Rahmen..
Wenn Sie nur die beiden vorderen Positionen verwenden, wird der Tank nach oben gekippt..
Wenn Sie es auf einem 4L-Rahmen verwenden, müssen Sie natürlich nur die Vorderseite anpassen, aber je nach Modelljahr muss sie eventuell angepasst werden..
[Installation auf 4L-Rahmen]
Es wird nur der vordere Gummi verwendet..
Je nach Modelljahr können die Vorsprünge auf der Rahmenseite jedoch kleiner sein als die Löcher im vorderen Gummi..
Verwenden Sie in diesem Fall zusammen einen Klebstoff auf Kautschukbasis oder ein Urethan-Abdichtmittel..
[Installation auf 5L-Rahmen]
Die Löcher im vorderen Gummi sind etwas kleiner..
Drücken Sie ihn fest hinein, um zu verhindern, dass er sich leicht löst..
Der hintere Gummi dient zur Einstellung des Winkels des 4L-Tanks auf einem 5L-Rahmen..
Nur im Falle des vorderen Gummis kippt der Tank, also benutzen Sie ihn bitte, um die Neigung zu korrigieren..
Bild 2: Bild der vorderen Gummiverlegung. (Beispiel einer 5L-Rahmeninstallation)
Bild 3: Illustration der Installation des hinteren Gummis. (Beispiel einer 5L-Rahmeninstallation)
Bild 4: Die Abmessungen des vorderen Gummis für einen 5L-Rahmen.
Bild 5: Die Abmessungen des vorderen Gummis für einen 4L-Rahmen.
Bild 6: Die Abmessungen des hinteren Gummis.
This is a rubber cushion to mount GM-MOTO 4L tank onto a 5L frame.
If you use only the front two places, the tank will face upward at an angle, so please use the rear one for height adjustment as shown in the picture.
Of course, if you are using it on a 4L frame, you can use only the front side, but you will need to adjust it depending on your year.
[For installation onto a 4L frame]
Use only the front rubber.
However, depending on the model year, the protrusion on the frame side may be smaller than the hole in the front rubber.
In this case, use a rubber adhesive or urethane caulking agent to adjust.
[For installation onto a 5L frame]
The hole for the front rubber is slightly smaller than the original.
It is not easy to pull out, so please push it in strongly.
The rear rubber is for adjusting the angle when a 4L tank is installed on a 5L frame.
In the case of using only the front rubber, the inclination of the tank will occur, so please use it to correct the inclination.
・Image 2: This is a picture of the front rubber.(Example of 5L frame installation)
・Image 3: This is an illustration of the rear rubber installation.(Example of 5L frame installation)
・Image 4: The dimensions of the forward rubber for the 5L frame.
・Image 5: The dimensions of the front rubber for 4L frame.
・Image 6: The dimensions of the rear elastic.